تدريس العلوم造句
例句与造句
- 6- تعزيز تدريس العلوم وتطوير التكنولوجيا
促进科学教育和技术发展 - مكتب هيئة تدريس العلوم الاجتماعية، 1999
教育学 社会科学院校司，1999年。 - تدريس العلوم الفضائية .
空间科学的教学。 - وتتصدر اليونسكو الجهود المبذولة لتشجيع تدريس العلوم في دولها الأعضاء.
联合国教科文组织一直积极在其会员国中提倡科教工作。 - وهناك مشاكل متعلقة باللغة أيضا في البلدان التي لا يتم فيها تدريس العلوم باللغة (أو اللغات) الوطنية.
在一些不用本国语言教授科学知识的国家还有语言问题。 - ومن شأن التفاعل بينها أن يعزز التفسيرات العلمية للمعتقدات الخرافية التي تؤثر على تدريس العلوم وتعلمها بشكل فعال.
其相互作用将加强对影响科学教学的迷信的科学解释。 - وحسب آخر دراسة أجريت للحالة، لم تتجاوز نسبة النساء العاملات في هيئات تدريس العلوم نسبة ١٧ في المائة.
据最新的情况审查,只有17%的科学工作人员是妇女。 - )أ( تنفيذ البرامج الرامية إلى تحسين تدريس العلوم اﻷساسية داخل إطار البيئة والثقافة المحليتين.
(a) 执行方案，在当地环境和文化的框架内提高基础科学的教学。 - )أ( بذل مزيد من الجهود لتحسين تدريس العلوم في جميع مراحل التعليم النظامي وغير النظامي؛
(a) 作出更大的努力，改进所有各级正规和非正规教育中的科学教育； - وثمة عقبة رئيسية تعترض تدريس العلوم في أفريقيا، تتمثل في الافتقار إلى معلمي العلوم المؤهلين والمدربين.
在非洲开展科学教育的一个主要障碍是缺乏合格、训练有素的科学教师。 - 15- وقد قامت الدول بخطوات للتصدي للتحديات الآنفة الذكر، وتحديداً في مجال تدريس العلوم والتعاون الدولي.
一些国家已经采取措施解决上述问题，特别是在科学教育和国际合作方面。 - بلورة سياسة من أجل توفير تدريب للتوعية بالمسائل الجنسانية ومراجعة المناهج الدراسية الحالية من منظور جنساني، ولا سيما في مجال تدريس العلوم والتكنولوجيا.
制定性别意识培训和现有课程的性别旁听政策，特别是在科技教育领域。 - وينصب تركيز كبير على تدريس العلوم بطُرق فعالة للطلبة ذوي القدرات العالية الذين لا يتكلمون بعد اللغة الانكليزية بطلاقة.
学校非常强调采取切实有效的方法，向天资聪慧但英文尚不流利的学生教授科学课程。 - وينصب تركيز كبير على تدريس العلوم بطُرق فعالة للطلبة ذوي القدرات العالية الذين لا يتكلمون بعد اللغة الإنكليزية بطلاقة.
学校非常强调采取切实有效的方法，向天资聪慧但英文尚不流利的学生教授科学课程。 - 464- ترد في الفقرتين 607 و608 من التقرير الأولي إشارة إلى تعزيز تدريس العلوم وتطوير التكنولوجيا اللذين يكفلهما الدستور والقانون.
初步报告第607-608段提到《宪法》和法律保证的科学教育和技术发展的促进工作。
更多例句： 下一页